‰ί‹ŽƒƒO‘qŒΙ‚Ν‚±‚Ώ‚η